Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

recobrar Es: 1 vb. Volver a tener

barriro/berriro eskuratu | hartu | ekarri | bereganatu (tb. con ostera[be(re)]/ostera (ere) y atzera), berreskuratu, berrartu.

Recobró el dinero que le robaron: Ostu zioten dirua berreskuratu zuen.

sin recuperar

: 2 vb. prnl. Ponerse bien

osatu, sendatu, indarbarritu/indarberritu, bizkortu, suspertu; mejorar gorbiztu, gorbiztau/gorbiztatu.

Tardarás un par de meses en recobrarte completamente: Pare bat hilabete beharko dozuz ondo-ondo osatzeko.

Tras las vacaciones volvió totalmente recobrado: Guztiz indarberrituta etorri zen oporretatik.

sin recuperar

: 3 vb. prnl. Volver en sí

senera | onera | konortera | berbara etorri, konortera bihurtu, zentzuna/zentzua hartu, konorte(ra)tu.