Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

reflejar Es: 1 vb., vb. prnl. Ref. a la luz, al calor o al sonido, hacer retroceder

islatu.

Esta habitación tiene mucha claridad porque sus paredes blancas reflejan la luz: Gela honek argitasun handia du horma zuriek argia islatzen dutelako.

: 2 vb., vb. prnl. Ref. a imágenes, devolver

islatu, ispilatu (en el espejo).

Las aguas del mar reflejaban la luna y las estrellas: Itsasoko urak ilargia eta izarrak islatzen zituen.

: 3 vb., vb. prnl. Manifestar o mostrar

erakutsi, agertu, azaldu; // sólo [vb.] adierazo/adierazi, agirian/agerian ipini | jarri, [-(r)i] erakutsia emon/eman (dar señas); sólo [vb. prnl.] agiri/ageri | ezagun | nabari izan.

Tu cara refleja cansancio: Ezagun dozu aurpegian kantsauta zagozana; zure aurpegiak nekatuta zagozala erakusten du.

En sus canciones se refleja mucho optimismo: Horren abestietan baikortasuna nabari da.

No quiso reflejar su enfado: Ez euskun haserre erakutsirik emon gura izan.