Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
remover Es
1 vb. Mover repetidas veces, agitar
-(r)i eragin, nahastau/nahastatu, nahastu, nahasi, kitzikatu (atizar; ref. al fuego).
Removió el café: Kafeari eragin eutsan.
sin revolver
2 vb. Mover o cambiar de posición
mobidu/mugitu, higitu, dolidu; frec. ref. a cosas beste leku baten ipini | jarri, lekuz | lekutik aldatu.
¿Por qué te remueves tanto?: Zer daukazu hainbeste mobiduteko?
sin trasladar
3 vb. Destituir
kargutik kendu, kargubakotu/kargugabetu, kanporatu, bota, bialdu/bidali, egotzi, -(r)i despatxoa emon/eman (despedir).
No se sabe por qué le removieron de su cargo: Inork be ez daki zer dala-ta kendu eben kargutik.
4 vb., vb. prnl. (fig.) Volver a tratar algo olvidado
nahastau/nahastatu, nahasi; // sólo [vb.] -(r)i eragin; recordar gogora | memoriara ekarri, -(r)i gogoratu eragin, -(r)i gogorarazo/gogorarazi (tb. en vizc. gogoratuazo).
No remuevas más ese tema: Ez egiozu horri gehiago eragin.