Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
renquear
Es
1
vb.
Tener dificultad
penaz | makal | arrastaka | herrestaka ibili
,
dana/dena beharrean | beharreko ibili
,
justu-justu | ozta-ozta(n) ibili
.
No tenemos mucho dinero y andamos renqueando
:
Penaz gabilz, diru gitxi daukagu eta.
El niño anda renqueando en los estudios
:
Umea justu-justu dabil eskolan.
2
vb.
Cojear
koxoa euki/kojoa eduki
(tb. con izan)
,
herrena euki/eduki | izan
,
herren | maingu egin
,
herrenka | koxoka/kojoka | mainguka ibili
.