Labayru Hiztegia

repetir Es

1 vb. Volver a hacer o a decir

barriro/berriro egin | esan (tb. con ostera[be(re)]/ostera (ere) y atzera), errepetidu/errepetitu, errepikatu, hacer de nuevo barritu/berritu, barrirotu/berrirotu.

Voy un año atrasado porque repetí un curso: Urtebete nabil atzeratuta, kurtso bat errepetidu neban eta.

sin reiterar

2 vb. Tomar una nueva ración

gehiago | barriro/berriro jan, gehiago hartu | koiu/koxitu (volver a servirse).

Si os ha gustado, podéis repetir porque hay de sobra: Gustau bajatzue, gehiago jan zeinkie, jana sobran dago eta.

3 vb. Venir a la boca el sabor de comidas o bebidas

gora egin, behin eta barriro/berriro | barriz/berriz ahora etorri, errepetidu/errepetitu.

4 vb. prnl. Volver a ocurrir

barriro/berriro egin | gertatu (tb. con ostera[be(re)]/ostera (ere) y atzera), (ber)bera | lehengoa | betikoa | bardina/berdina jazo.

Siempre que nos juntamos se repite la misma historia: Batzen garen guztietan gauza bera jazotzen da.

5 vb. prnl. Decir las mismas cosas

gauza bera | bat esan.

Se repite mucho, debe de ser la edad: Gauza bera esan eta esan ibilten da, edadea izango da.