Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
requemar Es
1 vb. Ref. a comidas o bebidas, causar picor
erre.
Ese orujo es tan fuerte que requema la garganta: Pattar hori hain da gogorra, ezen sama ere erretzen baitu.
2 vb. (fig.) Desazonar o impacientar
tripak | birikak | barruak | erraiak jan, tripak jaten egon, arteak hartu ezinik egon.
Él no lo cuenta pero algo le requema por dentro: Berak ez dau kontauko baina tripak jaten dago zeozergaitik.
3 vb., vb. prnl. Tostar demasiado
kiskaldu/kiskali, erre, kizkortu, txokartu.
Esta mañana se me han requemado las tostadas y las he tenido que tirar: Gaur goizean ogia kiskaldu eta zaborretara bota behar izan dot.