Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
resollar
Es
1
vb.
Respirar fuerte
arnasotsa atera
,
arnasestuka ibili
,
arnasea/arnasa estutu | berotu
,
arnasbehartu
,
hatsanditu
,
hatsankatu
.
Llegó a casa resollando a causa del calor y la carrera
:
Beroa eta arineketaldia zela-eta, arnasotsa ateratzen heldu zen etxera.
2
vb.
No hablar (en negat.)
tutik | mistik | mintxik | mutik | txistadarik | kinkik | hinkarik [be(re)/ere] esan
,
txitik esan | egin
,
txist egin
,
tutik esan
.
No ha resollado nada
:
Ez dau txitik egin; tutik ere ez du esan.