Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
restauración
Es
1
s.f.
Reparación de algo deteriorado
konponketa
,
barrizteta/berriztatze
,
(era)barritze/(era)berritze
,
barriztazino/berriztazio
,
zaharbarritze/zaharberritze
,
zaharbarrikuntza/zaharberrikuntza
,
berreraikuntza
(reconstrucción)
.
La restauración del ayuntamiento es parte del nuevo plan urbanístico
:
Udaletxearen konponketa hirigintzako egitasmo berrien barnean dago.
2
s.f.
Restablecimiento de régimen político
berrezarpen
,
berrezarkuntza
.
La restauración de la monarquía supondría un retroceso para la sociedad
:
Monarkiaren berrezarpenak gizartearen atzerakada ekarriko luke.
3
s.f.
Vuelta al estado de antes
lehengoratze
,
leheneratze
.