Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
resuello Es
1 s.m. Respiración fuerte
arnasots, arnasestu, arnaska, arnasbehar, albain, hatsestu.
Desde lejos se podía oír el resuello de los viejos mineros, con sus pulmones llenos de carbón: Meatzari zaharren arnasotsa urrunetik entzun eitekean, birikak ikatzez beterik ebezala.
2 s.m. (fig.) Fuerza o energía
arnasa, zain, aginte, indar, kemen, animo, adore, azkartasun, bizkortasun, azkortasun (brío).
En su huída, el ladrón quedó sin resuello y se desmayó: Lapurra, iges joiala, arnasa barik geratu eta hantxe zorabiotu zan.