Labayru Hiztegia

retaguardia Es

1 s.f. Parte del ejército más alejada del enemigo, o que avanza o se mantiene en último lugar

atzegoardia, erretagoardia.

No pudieron ganar la batalla hasta que llegó la retaguardia: Atzegoardia iritsi arte ezin izan zuten gudaldia irabazi. (bat)

2 s.f. En una zona militarmente ocupada, la parte más alejada del enemigo

atzegoardia, erretagoardia.

Los soldados con heridas leves están en la retaguardia: Zauri arinak dituzten soldaduak atzegoardian daude. (bat)

3 s.f. Zona en la que no se combate en una guerra

atzegoardia, erretagoardia.

Lo poco que puede hacer la sociedad civil lo puede hacer en la retaguardia: Gizarte zibilak egin dezakeen gutxia atzegoardian egin dezake. (bat)

4 s.f. Parte final o trasera de algo

atzekalde/atzealde, azkenalde.

Siempre se sienta en la retaguardia de la sala: Aretoaren atzekaldean jesarten da beti. (bizk)