Labayru Hiztegia

revelar Es

1 vb. Descubrir lo secreto

agertu, -(r)i jakinarazo/-(r)i jakinarazi, -(r)i ezagutarazo/-(r)i ezagutarazi, [-(r)i] ezagutzen emon/[-(r)i] ezagutzera eman, agirira atera/agerira atera, kontau/kontatu, esan, erazagutu.

Tb. en vizc. [part.]-azo.

Nunca nos reveló su secreto: Ez zigun sekula agertu isilean zeukana. (bat)

No quiso revelarme su identidad: Ez eustan esan gura izan nor zan. (bizk)

2 vb. Proporcionar indicios

erakutsi, agertu, agiri izan/ageri izan.

La expresión de su cara revelaba que no sabía nada: Aurpegian ageri eban ez zekiena ezer. (bat)

3 vb. En fotografía

errebelau/errebelatu.

4 vb. En religión

agertu, errebelau/errebelatu.