Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

revolvérsele las tripas Es: 1 loc. vb.

-(r)i antojua emon/-(r)i antoju eman, -(r)i enpagua emon/-(r)i enpagu eman, -(r)i gorakoa emon/-(r)i gorakoa eman, -(r)i goragalea eman, -(r)i barruak (be) bueltea emon/-(r)i barruak (ere) buelta eman (ref. a disgustos).

Tanta porquería me revolvió las tripas: Hainbesteko txerrikeriak goragalea eman zidan. (bat)

Cuando veo tanta miseria se me revuelven las tripas: Miseria danau ikusten dodan bakotxean, barruak bere bueltea emoten deust. (bizk)

sin revolvérsele el estómago