Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
riesgo
Es
1
s.m.
arrisku
,
mentura
,
galzori
,
galmenta
,
peligru
,
peileburu/peril
(clás.)
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
riesgo de muerte
riesgo
de muerte
heriotza-arrisku
,
hiltzeko arrisku
,
bizia galtzeko arrisku
.
Ha estado en peligro de muerte a consecuencia del accidente
:
Hiltzeko arriskuan egon da istripuaren ondorioz.
sin
peligro de muerte
riesgo laboral
riesgo
laboral
laneko arrisku
.
a todo riesgo
a todo
riesgo
1
loc.
arrisku guztietarako | orotarako
.
Seguro a todo riesgo
:
Arrisku guztietarako asegurua.
correr el riesgo
correr el
riesgo
1
loc. vb.
,
loc. gram.*
arriskua | peligrua hartu
(tb. con izan)
.
Así corres el riesgo de perderlo todo
:
Holan dana galtzeko arriskua daukazu.
(bizk)