Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
rugir Es
1 vb. Ref. a animales, bramar
orroa egin/orro egin, murrusa egin, marru egin, marruma egin, urrumadak egin, baurre egin.
El león rugió a los turistas del safari: Lehoiak orroa egin eutsen safariko turistei. (bizk)
2 vb. Ref. a personas, dar voces o gritos furiosos
oihu | irrintza/irrintzi | ... egin.
El hombre, furioso por la injusticia cometida, rugió al oír la sentencia: Bidebakokeria ha ikusita, gizonak garrasi egin eban epaia entzutean. (bizk)
3 vb. Hacer ruido fuerte
orroa/orro | marru(ma) | urruma egin.