Labayru Hiztegia

sabio -bia Es

1 adj./s. Persona con profundos conocimientos

jakitun, jakintsu, letradu/letratu, letrant, maisu, (buru)jantzi, ikasi (instruido), letradun, argitu.

Mi compañero de trabajo es una persona muy sabia: Lankidea oso pertsona jakintsua da.

sin docto -ta

2 adj., s. (Persona) que demuestra prudencia y sensatez

zentzundun/zentzudun, zentzunezko/zentzuzko, zentzun/zentzu handiko | oneko, burubaltz/burubeltz, zuhur, aditu, begiratu, zogi, arduratsu, gurbil (preparado).

Me dio una sabia respuesta: Zentzunezko erantzuna emon eustan.

3 adj., s. (Cosa) juiciosa y prudente

zuhur, zentzundun/zentzudun, zentzunezko/zentzuzko, ganorazko, dezente, jaseko (apropiado).

Es profesor pero nunca dice nada sabio: Irakaslea da baina inoz ez dau zentzunezko ezer esaten.

4 adj. Ref. a animal, que está amaestrado

ikasi(ta), hezi(ta), erakutsi(ta), irakatsi(ta), bezau(ta)/bezatu(ta), olatu(ta).

Lobo sabio: Otso ikasia.