Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sacar la cara por
o
dar la cara por
Es
1
loc. prep.
(col.)
-(r)i arpegia atera
/
-(r)i aurpegia atera
,
-(r)en alde egin
,
-(r)en alde agertu
,
-(r)en fabore egin
,
-(r)en bando egin
,
-(r)en aldera egin
.
Mi hermano fue el único que dio la cara por mí
:
Nebak baino ez zuen aurpegia atera nigatik.
(bat)
Nadie sacó la cara por ella, todos agacharon la cabeza y callaron
:
Inor ez zan haren alde agertu, burua makurtu eta isilik geratu ziran danak.
(bizk)
sin
salir en defensa de