Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sai
Eu
1
iz.
Zool.
(Gyps fulvus)
buitre
.
sin
arrano
,
putre
,
buztan-urkulu
2
adj.
(irud.)
glotón -a
,
voraz
.
sin
tripandi
,
tripazain
3
adj.
(irud.)
insaciable
,
ávido de riquezas o de placeres
.
Gizon saia, ezin asea.
4
iz.
(ark.)
trampa
,
parada
,
buitrera
.
esr
Saira nozu; asperretan gatx eztozu.
(RS 362)
(Itzulp.
En la buitrera me tenéis, no os será difícil el vengaros)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
sai arre
sai
arre
1
iz.
Zool.
(Gyps fulvus)
buitre leonado
,
buitre común
.
sai baltz/beltz
sai
baltz/beltz
1
iz.
Zool.
(Aegypius monachus)
buitre negro
,
buitre franciscano
,
buitre monje
.
sai zuri
sai
zuri
1
iz.
Zool.
(Neophron percnopterus)
alimoche
.