Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
saldu
Eu
1
ad. dau
vender
.
Zegan saltzen dira porruak?
Asko saltzen da baserriko indabea.
esr
Saldua, galdua
:
Quien mucho vende, mucho pierde.
esr
Ez galdu eta ez saldu
:
Ni entro ni salgo.
2
ad. dau
traicionar
.
Laguna ez da sekula saldu behar.
Ama be bardin salduko leuke holakoak.
sin
iruzur egin
,
azpi egin
Términos relacionados
saldu eta erosi egin
saldu
eta erosi egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
(irud.)
dar cien vueltas a una persona
.
Saldu eta erosi egingo zindukez horrek
:
Esa te daría cien vueltas.
(bizk)
saldu-erosi
saldu
-erosi
1
iz.
comercio
,
compraventa
.
Saldu-erosietan aditua da.
Saldu-erosian bazterrak bete diru egin dau.
sin
salerosi
,
saleroste
,
salerosketa
,
merkataritza
saldu-erosietan ibili
saldu
-erosietan ibili
1
ad. lok.
,
ad. da
comerciar
.
Baita
ari izan
eta
jardun
aditzakaz be.
Saldu-erosietan dabilenak badaki karua dan ala ez
:
El que se dedica a comerciar ya sabe si es caro o no.
(bizk)
saldu-erosiko
saldu
-erosiko
1
iz.
mercancía de compraventa
.
salduta egon
saldu
ta egon
1
ad. lok.
,
ad. da
estar vendido
.
Holako lagunakaz salduta gagoz
:
Con amigos como estos estamos vendidos.
(bizk)
Ni neu auto barik salduta nago
:
Yo sin coche estoy vendida.
(bizk)