Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
salvación Es
1 s.f. Rescate o liberación de un peligro
salbazino/salbazio, salbeta/salbatze, itzurpen.
Me han dicho que está muy enfermo y que no tiene salvación: Oso gaixorik dagoela eta salbaziorik ez daukala esan didate. (bat)
2 s.f. En religión
salbamen, salbazino/salbazio.
No conozco la teoría de la salvación: Ez dot salbazinoaren teoria ezagutzen. (bizk)
3 s.f. Prevención del daño de algo
konponbide, urtenbide/irtenbide, soluzino/soluzio, aterabide, ebazpide, askaera.
Una buena ayuda económica sería nuestra salvación: Dirulaguntza on bat izango litzateke gure urtenbidea. (bizk)