Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

sangriento -ta Es: 1 adj. Que causa efusión de sangre

odoltsu.

Guerra sangrienta: Guda odoltsua.

: 2 adj. Manchado de sangre

odoldu(ta), odoleztatu(ta), odolez lohitu(ta) | zikindu(ta) | busti(ta).

Llegó con la camisa sangrienta: Alkandora odoldurik ekarri zuen; alkondarea odolez lohituta eukala heldu zan.

sin sanguinolento -ta

: 3 adj. (fig.) Que ofende por su crueldad

garratz, mingots, erregarri, mingarri, mintsu, min(gar), zaurigarri, zauritsu, kruel/krudel, anker, bihozbako/bihozgabe, errukibako/errukigabe, samingarri, oinazegarri (mortificante), kaltegarri (dañoso); deplorable damugarri, negargarri, tamalgarri.

Broma sangrienta: Txantxa kruela/krudela.

sin sanguinario -ria