Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
santificar
Es
1
vb.
Hacer santo
santu egin
,
santutu
,
saindutu
,
deundu
(neol.)
.
2
vb.
Honrar lo santo
santuetsi
.
3
vb.
Celebrar los días de fiesta
ospatu
,
jai | fiesta/festa egin
,
jaitu
,
(jai) gorde
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
santificar las fiestas
santificar
las fiestas
1
loc. vb.
igandeak begiratu
,
igandeak gorde
.
Se les ha transmitido a las nuevas generaciones que hay que santificar las fiestas
:
Belaunaldi berriei transmititu zaie igandeak gorde egin behar direla.
(bat)