Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
saquear Es
1 vb. Ref. a lugares, apoderarse de él por la fuerza
arpilatu, harrapakatu, indarrez jaubetu/jabetu | esku(pe)ratu, indarrez [bere | ...]-tu; expr zakuratu, bipildu.
Cuentan que saquearon el pueblo y lo destrozaron todo: Herria arpilatu eta dena suntsitu omen zuten. (bat)
2 vb. Robar o desvalijar
lapurre(ta)n egin, (dan-dana/den-dena) ostu | ebatsi | lapurtu; expr garbitu, hutsitu/hustu, bipildu.
Nos saquearon la casa mientras estábamos de vacaciones: Bakazinoetan gengozala hutsitu euskuen etxea. (bizk)
sin pillar