Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

seguido -da Es: 1 part.-adj. Continuo

etenbako/etengabe, jarraiko, tarte bako/tarte(rik) gabe, jarrai, segiduko/segituko; // sólo [adv.] bata bestearen atzetik (uno detrás de otro).

Después de los seguidos ataques, llegó la calma: Eraso jarraituen ostean nasaitasuna etorri zan; etengabeko erasoen ondoren lasaitasuna etorri zen.

Llevo dos días seguidos sin dormir: Egun bi daroadaz bata bestearen atzetik lo egin barik.

: 2 part.-adj. Contiguo

hurrengo, ondoko, osteko, ondorengo, alboko, aldameneko, -(r)i dautsala dagoan(a)/dagoen(a); // sólo [adv.] -(r)i dautsala.

: 3 part.-adj. Que está en línea recta

zuzen, artez, zuzenean.

Seguido de la iglesia te encontrarás con la casa cural: Eleizatik zuzenean segidu eta abadetxea topauko dozu.