Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
seguro -ra Es
1 adv. Que no tiene duda
seguru, ziur, zalantza barik, zalantzarik gabe, zalantza gabe, duda barik, dudarik gabe, duda gabe, inondik be(re)/ere (en negat.); claro jakina, noski, prefosta.
¿Estás seguro de que va a venir?: Seguru zagoz etorriko dana?
-¿Crees que lo conseguiré? -Seguro: Lortuko dudala uste duzu? -Zantzarik gabe.
sin seguramente
2 adj. Libre de peligro
seguru, eskier.
El tren es un medio de transporte seguro: rena garraiobide segurua da.
3 adj. Que no ofrece duda
seguru, ziur, zuzen, gertu, segurutik, hutsezin(eko)/hutsezin (infalible).
¿Estáis seguros?: Seguru zagoze?
Es seguro que se ha casado: Ezkondu dena gauza ziurra da.
4 s.m. Ref. al contrato
aseguru.
Seguro contra incendios: Sute-asegurua.
Seguro de responsabilidad civil: Erantzukizun zibileko asegurua.
Compañía de seguros: Aseguru-etxea.
5 s.m. Ref. al dispositivo
segurtagailu.
Pon el seguro del coche para que no entren los niños: Jarri autoko segurtagailua umeak sar ez daitezen.