Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
sekula
Eu
1
adb.
nunca
.
Ezezko, baiezko, harridurazko eta konparazinozko esaldietan.
Sekula ez neban pentsauko halangorik egingo zenduanik!
Sekula baino hobeto dago
:
Está mejor que nunca.
Sekula ezagutu dan sikaterik handiena.
Guk ez dogu sekula entzun holako gauzarik.
Sekula holakorik!
:
¡Habrase visto!
sin
inoiz be(re)/ere
,
egundo
,
egun eta sekula(n)
,
egun eta beti
,
egun eta eguzki
,
haizerik ez dan urtean/haizerik ez den urtean
2
adb.
alguna vez
.
Galderazko perpausetan.
Sekula ikusi dozu holakorik?
3
iz.
eternidad
.
sin
eternidade
(bizk)
/
eternitate
(bat)
,
betikotasun
,
betitasun
,
betiraun
4
iz.
siglo
.
sin
mende
,
gizaldi
Términos relacionados
sekula be(re)/ere
sekula
be(re)/ere
1
adb. lok.
nunca
,
jamás
.
Zu joanda zagoz Pragara; ni sekula be ez, ostera.
sekula eta beti
sekula
eta beti
siempre jamás
.
Sekula eta beti esan da frantsesak harroak dirala.
sekula holakorik
sekula
holakorik
1
interj. lok.
¡otro tanto!
.
sekula santa(n)
sekula
santa(n)
1
adb. lok.
nunca jamás
.
Ezezko esaldietan.
Ez deutsut sekula santan barriro berbarik egingo
:
No te voy a volver a hablar nunca jamás.
(bizk)
sin
santa sekula(n)