Labayru Hiztegia

sensible Es

1 adj. Que tiene capacidad para sentir

sentikor, sentiduteko gai dan(a)/sentitzeko gai den(a).

2 adj. Ref. a persona, que se emociona con facilidad

bihozbera, bihozbigun, sentikor, sentibera, minbera, bihotzeri, bihozti, hunkikor (impresionable).

A pesar de tener pinta de duro, es muy sensible: Gogor itxurea daukan arren, sano sentiberea da.

3 adj. Perceptible a los sentidos

ohargarri, sumagarri, sumagai, entzungarri (ref. al oído), ikusgarri (ref. a la vista), dastagarri (ref. al gusto), ikugarri/ukigarri (ref. al taco), usaingarri (ref. al olfato).

4 adj. Evidente

garbi, argi (eta garbi), ezagun, (begien) bistako, begi-bistako, agiri(ko)/ageri(ko), nabari, nabarmen, zogeri.

El enfermo presenta una sensible mejoría: Gaixoak hobekuntza nabarmena du; gaixoak igarri-igarrian egin dau hobera.

5 adj. Ref. a cosa, lamentable

triste, penagarri, negargarri, tamalgarri, deitoragarri, mantzilagarri, negar egiteko moduko, baltz/beltz (fig.).