Akerraren adarra baino okerragoa haiz hi! Bakean egon ezina!¡Eres como un dolor de muelas! ¡No paras! (bat)
2loc. vb.(col.)Feo
taloparea baino motzagoa izan/talopala baino itsusiagoa izan, (infernuko) deabrua baino motzagoa izan, bekatu mortala baino itsusiagoa izan, astoaren eperdia baino motzagoa izan/astoaren ipurdia baino itsusiagoa izan(vulg.), tximinoa bera baino motzagoa izan, motza baino motzagoa izan/itsusia baino itsusiagoa izan, motzagorik egon ez/itsusiagorik izan ez.
-¿Es guapo el nuevo compañero de trabajo? -¡Qué va a ser guapo, si es como un dolor!: -Zer, mutil majoa etorri jatzue beharlekura, ala? -Majoa? Taloparea baino motzagoa da eta. (bizk)