Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
si Dios quiere
Es
1
loc./fórm. or.
Jaungoikoa lagun
,
Jainkoak gura badau/Jainkoak nahi badu
,
Jainkoa lagun
,
sano bagara
,
bizi bagara
,
zerua lagun
(lit.)
,
bakez bagara
.
Hasta mañana si Dios quiere
:
Bihar arte Jaungoikoak gura badau.
(bizk)
La semana que viene nos dirán si es chico o chica, si Dios quiere
:
Datorren astean esango digute neska ala mutila den, sano bagara.
(bat)