Auzokoek beste zereginik ez daukienez, inoren sidurriak batzen emoten dabe denporea: Los vecinos, ya que no tienen otro quehacer, matan el tiempo escudriñando a los demás. (bizk)
Badabil hori sidurri batzen: Ya anda esa escudriñando. (bat)
Mutil gaztea isilean ezkondu zala jakin ebenean, auzoak berehala hasi ziran sidurriak hartzen, nor ete zan haren andrea: En cuanto supieron que el joven se había casado en secreto, los vecinos enseguida comenzaron a recabar datos para saber quién era su mujer. (bizk)
Gure pinuen prezioaren sidurriak hartzen dabil, gero besteei kontetako: Está recabando datos acerca del precio de nuestros pinos, para después contárselo a los demás. (bizk)
