Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

siempre Es: 1 adv.

beti, beti be/betiere, betiro; siempre jamás egun eta sekula(n), sekula eta beti.

Siempre hacemos lo mismo: Beti egiten dogu gauza bera.

Términos relacionados

siempre que...

siempre que...

1 loc. conj. Todas las veces que

[aux.]-(e)n guzti(et)an, [aux.]-(e)n aldiro.

Voy siempre que puedo: Ahal dodan guztietan joaten naz. (bizk)

2 loc. conj. A condición que

ba-[aux.], baldin ba-[aux.], [part.] + ezkero/[part.]-(e)z gero, -tekotan | -tzekotan, -tera | -tzera; en negat [part.] + ezean, [part.] + ezik.

Desayunaban leche, siempre que esta fuera fresca: Esnea hartzen zuten gosaltzeko, baina bera eraitsi berria bazen. (bat)

sin siempre y cuando...

siempre y cuando...

siempre y cuando...

1 loc. conj.

ba-[aux.], baldin ba-[aux.], [part.] + ezkero/[part.]-(e)z gero, -tekotan | -tzekotan, -tera | -tzera; en negat [part.] + ezean, [part.] + ezik.

Te lo dejaré, siempre y cuando me lo cuides bien: Utzi egingo dizut, ondo zainduko baldin baduzu. (bat)

sin siempre que...

de siempre

de siempre

1 loc. adj., loc. gram.*

betiko, ohiko, ohiturazko, azturazko, lehengo.

Hemos quedado a la hora de siempre: Ohiko orduan geratu gara.

Sigue saliendo con el novio de siempre: Lehengo mutil-lagunagaz segiduten dau. (bizk)

de siempre

de siempre o desde siempre

1 loc. adv.

betirik, betidanik; toda su vida bere bizi(tza) guztian, bere aldi guztian, bere denpora guztian/bere denbora guztian; desde que tiene uso de razón bere memorian, bere gogoan.

De siempre hemos tenido perros: Betirik euki doguz txakurrak etxean. (bizk)

hasta siempre

hasta siempre

1 loc./fórm.

betira arte, agurrik ez, adiorik ez.

para siempre

para siempre

1 loc. gram.*

betiko, sekulako, orozbakoz.

Se ha ido de casa para siempre: Betiko joan da etxetik.

por siempre

por siempre

1 loc. adv.

beti, betiko, betiroko, betiereko(z).