Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
sudar
Es
1
vb.
Expulsar el sudor
izerdia bota
,
izerditu
.
Si de verdad quieres sudar, vete a la sauna
:
Benetan izerdia bota gura badozu, joan saunara.
sin
transpirar
2
vb.
(col.)
Trabajar mucho
izerdia bota
,
eginahala(k) | ahalegina(k) | ahala(k) | itoak | borra | desak egin
.
Para sacar ese trabajo adelante tendrás que sudar mucho
:
Behar hori aurrera eroateko ahalegin handia egin beharko dozu.
3
vb.
Empapar con sudor
izerdiz busti
.
Términos relacionados
sudando
sudando
1
ger.
izerditan
;
copiosamente
izertzan
,
izerdi-patsetan
,
izerdi-lapetan
,
izerdi-basatan
,
izerdi-bitsetan
,
izerdi-lamatan
,
izerdi-uharretan
.
Vengo sudando
:
Izerditan nator; izerdi baten nator.