Labayru Hiztegia

suspender Es

1 vb. Colgar en alto

eskegi, esegi/eseki, zintzilikatu, zintzilik egon, dingilizka egon, dilindan egon.

Suspendió la bombilla de un cable: Bonbillea kable batetik eskegi eban. (bizk)

2 vb. No superar un examen

suspendidu/suspenditu, gainditu ez, atera ez, huts egin, ustel egin, suspentsoa ipini | jarri | atera | emon/eman.

He suspendido inglés: Ingelesa ez dut atera. (bat)

3 vb. En deporte

zigortu/zigor(ka)tu, kastigau/gaztigatu.

4 vb. Interrumpir o cortar temporalmente

bertan behera itxi/utzi, eten, atzeratu (retrasar); detener gelditu, lotu, geratu.

Las formas causativas se crean añadiendo a la raíz verbal -arazo/-arazi y eragin al participio.

Se han suspendido todos los actos que estaban programados: Antolatuta egozan jarduera guztiak bertan behera itxi dabez. (bizk)

sin cancelar