Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
tapa
Es
1
s.f.
Pieza que cubre
tapa, estalgi/estalki, tapoi
(tapón),
iturri
(metálica de botellas)
.
No puedo abrir la tapa de este bote
:
Ezin dot pote honen tapea edegi.
(bizk)
sin
tapadera
2
s.f.
En un zapato
zapata- | oski- | takoi-zoru/-zola
.
3
s.f.
En un libro
azal
.
He forrado el libro para que no se rompa la tapa
:
Liburua forrau egin dot tapea apurtu ez daiten.
(bizk)
4
s.f.
Aperitivo
pintxo
,
tapa
,
janaurreko
,
bazkari txiki
,
jan-arin
;
a media mañana
hamaiketako
,
hamarretako
,
barauskarri
,
barausteko
.
En aquel bar preparan tapas riquísimas
:
Taberna hartan pintxo ederrak prestatzen dituzte.
(bat)