Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tenk
(bat)
teink
(bizk)
Eu
1
adb.
tenso -sa
.
Tenk jarri zaizkizu besoetako muskuluak?
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
tenka
tenk
a
(bat)
teinka
(bizk)
1
adb.
estirando
.
Gizon talde bat ari da tenka.
tenka
tenk
a
1
iz.
Zool.
(Tinca tinca)
tenca
.
2
iz.
tentemozo
,
puntal o arrimo de cosas no bien firmes
.
sin
tente
,
euskarri
3
iz.
Itsas.
picadero
,
tablones sobre los que se coloca la lancha que se quiere limpiar
.
tenk egin
tenk
egin
(bat)
teink egin
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. dau
estirar
,
tensar
.
sin
tenkatu
2
ad. lok.
,
ad. dau
detenerse
.
Bidean tenk egin behar izan genuen atseden hartzeko
:
Tuvimos que detenernos en el camino para descansar.
(bat)
sin
gelditu
tenkean egon
tenk
ean egon
1
ad. lok.
,
ad. da
obstinarse
,
mantenerse en sus trece
.
sin
tinko egon