Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
testamento
Es
1
s.m.
testamentu, ordenu, azken-nahi
(última voluntad),
hilburuko
(de moribundo)
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
testamento de hermandad
testamento
de hermandad
ermandadeko testamentu
.
Haremos cada uno nuestro testamento, no el de hermandad
:
Bakoitzak bere testamentua egingo dugu, ez ermandadekoa.
(bat)
sin
testamento de mancomún
testamento de mancomún
testamento
de mancomún
ermandadeko testamentu
.
El testamento de mancomún requerirá la conformidad de los dos miembros que lo vayan a otorgar
:
Ermandadeko testamentua egiteko, egingo duten kide biek egon behar dute ados.
(bat)
sin
testamento de hermandad
Antiguo Testamento
Antiguo Testamento
1
Rel.
Itun Zahar
.
Nuevo Testamento
Nuevo Testamento
1
Rel.
Itun Barri/Berri
,
Lege Barri/Berri
.