Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tiempo de perros
Es
1
loc. s. m.
(col.)
eguraldi txakur
,
eguraldi gordin
,
aro txar
,
barru-giro
,
eguraldi haserre
,
eguraldi berde
(expr.)
.
Hace un tiempo de perros
:
Atzokoaren damurik ez dakar eguraldi honek.
Dicen que será un invierno de perros
:
Negu gorria omen dakar.
(bat)
Hizo un tiempo de perros
:
Eguraldi txakurra egin eban.
(bizk)
