Argazkia: Labayru Fundazioa
todo lo habido y por haber Es
1loc. s. m.
diranak eta ez diranak/direnak eta ez direnak, inon diranak/inon direnak, danetik/denetik, danetarik/denetarik, danerik.
En ese mercado hay de todo lo habido y por haber; todo falso, por supuesto: Horko merkatuan ez denik ez da; den-dena faltsua, jakina. (bat)
El guía nos explicó todo lo habido y por haber en una breve visita de una hora: Diranak eta ez diranak azaldu euskuzan gidariak ordubeteko bisita laburrean. (bizk)
Nos insultamos de todas las maneras habidas y por haber: Inon diranak esan geuntsazan alkarri. (bizk)
Durante la guerra intentaron hacer todas las tropelías habidas y por haber en nuestro pueblo: Gerran inon diren triskantzak egin nahi izan zizkioten gure herriari. (bat)