Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
torear
Es
1
vb.
Lidiar toros
toreau/toreatu
,
zezenkatu
,
txuliatu
.
sin
lidiar
2
vb.
Esquivar o sortear
saihestu
,
ebitau/ebitatu
,
txuliatu
;
escapar
alde | iges/ihes egin
,
itzuri
.
3
vb.
Burlarse de alguien
(ziria) sartu
,
adarra jo
,
ulea/ilea hartu
,
engainau/engainatu
.
¡Dinos lo que quieres de una vez por todas y no nos torees!
:
Esaiguzu behingoz zer gura dozun eta ez adarrik jo guri!