Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
torrente
Es
1
s.m.
Corriente abundante e impetuosa de agua
errobi, zurruta, ubil, ur-bolada;
riada
ur(e)ta, errekada, uhada, uhar, uhaldi
(crecida de aguas),
uhaste
(aguaducho); frec. en plur
uriola, uiol/uholde
.
2
s.m.
(fig.)
Abundancia
uholde
,
bazterrak bete
(expr.)
,
moltso/multzo
,
partidea/partida
,
hainbeste
.
Torrente de lágrimas
:
Marraska.
Recibimos un torrente de llamadas
:
Hainbeste dei jaso genduzan.
Ha venido un torrente de turistas
:
Bazterrak bete kanpotar etorri da.