Argazkia: Labayru Fundazioa
torta
1s.f. Ref. al alimento
opil, zarrapel, ope (delgada), marrakuku (de queso y harina); de maíz talo, artopil, pastetx.
Torta triangular que la madrina regala al ahijado en Pascua: Morrokotea, mokotsa, garapaioa, opil-ziloa, sanmarkopila.
2s.f. Bofetada
txalo, arpegiko/aurpegiko, belarrondoko, matrailako/matraileko, masaileko, zaplada(ko), zaplazteko, zaplastada, zaflada(ko), -kada, [kokot/kokote | lepo | ...]-(ta)ko; en el morro musturre(ta)ko/muturre(ta)ko, ezpane(ta)ko/ezpaine(ta)ko, mosuetako/musuetako, surre(ta)ko/sudurre(ta)ko (en las narices).
La madre le dio una torta por mentiroso: Amak zaplastada bat emon eutsan guzurtia izateagaitik.
sin bofetada
3s.f. Tarta
tarta, pastel.
sin tarta