Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
trama
Es
1
s.f.
En una tela
bilbe
,
irazki
,
orraze
,
zukun
(urdimbre)
.
2
s.f.
Confabulación
azpijoko
,
azpijan
,
sator-lan
,
azpikeria
,
azpilan
,
satorkeria
,
amarru
,
konspirazino/konspirazio
,
zimarku
,
konplot
.
No pudieron descubrir la trama de los delincuentes
:
Ezin izan zuten jakin zein izan zen gaizkileen azpijokoa.
sin
intriga
3
s.f.
En una obra o argumento
argumentu
,
korapilo
;
fig
bilbe
,
irazki
.
La trama de esta novela es interesante, te la prestaré si quieres
:
Eleberri honen argumentua interesgarria da, utzi egingo dizut gura baduzu.
4
s.f.
En artes gráficas
bilbe
.