Labayru Hiztegia

transmisión Es

1 s.f. Traslado

igorte/igortze, aldatze, paseta/pasatze, aldaketa, transmisino/transmisio, eskualdaketa (transferencia).

2 s.f. Emisión de un programa de televisión o radio

transmisino/transmisio, emote/emate, emonaldi/emanaldi.

La transmisión del partido es muy costosa: Partidua emotea oso karua da.

La próxima transmisión será dentro de una hora: Hurrengo emanaldia ordubete barru izango da.

sin retransmisión

3 s.f. Ref. a enfermedades

kutsatze, kutsapen.

La transmisión del virus del sida: Hies birusaren kutsapena.

4 s.f. Ref. al dispositivo

transmisino/transmisio.