Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
trompa Es
1 s.f. Ref. al instrumento musical
tronpa, mosu-/musu-gitarra, ezpane(ta)ko/ezpaine(ta)ko, mosu-/musu-musika (ref. a la gallega), deiadar (cuerno).
En el grupo de música es él el que toca la trompa: Musika-taldean bera da tronpea joten dauena.
2 s.f. En animales e insectos
sur/sudur (nariz), tronpa.
3 s.f. Peonza
tronpa, ziba, zibota, dantzari.
Entre los niños está de moda jugar a la trompa: Umeen artean modan dago tronparekin jolastea.
4 s.f. En anatomía
tronpa.
5 s.f. (col.) Borrachera
atxur(kulu)/aitzur(kulu), katu, albora-karga, lauparda, lamorkiz, kakota, langara, mozkor(raldi), hordi(aldi).
¡Vaya trompa que pillé en fiestas de Bilbao!: Ha izan zan atxurra Bilboko jaietan harrapau nebana!
6 s.f. En arquitectura
tronpa.