Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
txalin Eu
1 iz.
plato rústico de madera.
2 iz.
verborrea, labia.
Horrek dauka txalina! Isildu be ez da egiten: ¡Tiene una verborrea! Es que no calla. (bizk)
sin berba-jario, hitz-jario, mihidura
3 iz., adj.
hablador -a, charlatán -a, parlanchín -a.
Zu zara txalina! Zagoz isilik baten!: ¡Mira que eres charlatán! ¡Calla de una vez! (bizk)
sin berbalapiko, hitzontzi, barritsu (bizk)/berritsu (bat)