Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
txirikorda
Eu
1
iz.
trenza
(de pelo)
.
sin
txorta
,
txintxosta
,
adaska
(bizk)
/
adaxka
(bat)
,
trentza
,
ule-motots
(bizk)
/
ile-motots
(bat)
2
iz.
trenza
(de lino)
.
Ref. al que se usa para hacer alpargatas.
sin
kopeta
3
iz.
sarta
,
ristra
.
Ref. a la de ajos, cebollas, etc.
Berakatz-txirikordak egiten dabil etxeko andrea.
sin
korda
,
txorta
(bizk)
/
sorta
(bat)
,
zarta
4
iz.
enredijos o dobleces de las cuerdas
.
sin
txiringol
,
txanbihur
,
txintxinbihur
5
iz.
agua que queda
,
separado el suero
,
para hacer requesón
.