Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
txirri
Eu
1
iz.
Zool.
gaviota
.
Ref. a la más pequeña de la costa vasca.
2
iz.
Zool.
(Calidris sp.)
correlimos común
.
3
iz.
Zool.
(Charadrius sp.
edo
Chettusia sp.)
chorlito
.
sin
kurlinka
(bizk)
/
kurlinta
(bat)
,
kukurio
,
txibiliztai
4
iz.
Zool.
(Gryllus sp.)
grillo
.
Labatxirri
:
Grillo de hornos.
sin
txirritxirri
,
kirkil
(bizk)
/
kilker
(bat)
,
larrakilo
,
txirtxil
,
txirrita
,
girgilu
5
iz.
cagarruta
.
Ardi-txirri
:
Cagarruta de oveja.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
txirri arrunt
txirri
arrunt
1
iz.
Zool.
(Calidris alpina)
correlimos común
.
txirri gris
txirri
gris
1
iz.
Zool.
(Pluvialis squatarola)
chorlito gris
.
sin
kurlinka gris
(bizk)
/
kurlinta gris
(bat)
,
kukurio gris
txirri lepokodun
txirri
lepokodun
1
iz.
Zool.
(Eudromias morinellus)
chorlito carambolo
.
sin
kurlinka lepokodun
(bizk)
/
kurlinta lepokodun
(bat)
,
kukurio lepokodun
txirri-txori
txirri
-txori
1
iz.
Zool.
(Apus sp.)
vencejo
,
avión
.
sin
sorbeltz
,
zirrinkilu
,
zirrin
,
meletxiko
,
torretxori
,
udatxori