Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
umbral
Es
1
s.m.
Parte inferior de una puerta
brinbel(arri)
,
atepe
,
zapata
,
atalarri
,
atalase
,
alartze
.
Cuando vió a la muchacha se quedó parado en el umbral de la puerta, mirándola sin pestañear
:
Neskea ikusikeran, geldi-geldi lotu zan brinbelean, hari begira, begiak kinutu be egin barik.
2
s.m.
(fig.)
Principio
atari
,
atalase
,
hasiera
,
haste
,
hastapen
,
hatsarre
.
Estamos en el umbral de una nueva era
:
Aro berri baten hasiera dugu hau.