Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
umore
Eu
1
iz.
humor
,
disposición de ánimo
.
sin
aldarte
,
konorte
,
gogaldi
,
gogaro
,
unekada
,
tentu
2
iz.
reúma
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
umore baltz/beltz
umore
baltz/beltz
1
iz.
humor negro
.
umore barik
umore
barik
1
adb. lok.
sin humor
,
sin sentido del humor
.
Ezin gara umore barik bizi
:
No podemos vivir sin humor.
sin
umorerik gabe
,
umore gabe
umore gabe
umore
gabe
1
adb. lok.
sin humor
,
sin sentido del humor
.
sin
umore barik
,
umorerik gabe
umorea galdu
umore
a galdu
1
ad. lok.
,
ad. dau
perder el ánimo
.
umorerik gabe
umore
rik gabe
1
adb. lok.
sin humor
,
sin sentido del humor
.
Umorerik gabe jasanezina izango litzateke egoera hau
:
Esta situación sería inaguantable sin humor.
(bat)
sin
umore barik
,
umore gabe
umorezko
umore
zko
1
izlg.
humorístico -ca
.