Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
untze (bizk) iltze (bat) Eu
1 iz.
clavo.
Untze luze lodiakaz sendo josita ipini eben.
2 iz.
clave, quid, busilis, punto principal.
Gane-ganetik ikasi eta azterketak ondo atera gura, hortxe dago ba untzea.
sin kako (bizk)/gako (bat), koska, giltz (bizk)/giltza (bat)
3 iz.
callo. Esp. ref. al que sufren los jugadores de pelota a mano.
4 iz.
clavo, medida de longitud empleada en las pruebas de bueyes. Actualmente la medida más frecuente es de 28 metros.
50 untze baietz, oihu egiten eben apostulari batzuk.
sin plaza
5 iz.
resaca, clavo.
Atzo parrandea eta gaur untzea: Ayer de juerga y hoy de resaca.
Gauez edan eta edan ibilita, upealako untzeagaz dago oin: Se ha pasado toda la noche bebiendo y menudo clavo tiene ahora.
sin oste, aje, biharamon (bizk)/biharamun (bat), mozkorrondo, katxet
6 iz.
clavo, capullo seco de la flor del clavero.
sin untze-bedar (bizk)/iltze-belar (bat), untze-kanela (bizk)/iltze-kanela (bat)