Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
urdir
Es
1
vb.
Ref. a telas, preparar los hilos
irazkitu
,
bilbatu
(tramar)
.
2
vb.
Maquinar
azpikeria | azpijokoa | azpijana egin, azpikerietan | azpijokoan | azpijanean ibili
(tb. con jardun y ari izan),
satorkerietan | zapokerietan/apokerietan | txakurkerietan ibili, bilbatu
(fig.),
trikimailuak | tranpak | asmoak | marroak | amarruak buruan erabili
.
Los dos amigos urdieron la agresión
:
Lagun biek bilbatu zuten erasoa.
No sé qué está urdiendo, pero no será nada bueno
:
Ez dakit ze asmo darabilen buruan, baina gauza onik ez horrek.
sin
maquinar
,
tramar